Augen einziehen – pull in eyes

Augen einziehen – pull in eyes

Wichtig ist, dass der Kopf fest gestopft ist. Die Augen mit Stecknadeln
gleichmäßig abstecken bis sie sich in der gewünschten Position befinden.
It is importand that the head is stuffed tight.
Fix the position of the eyes with the two pin needles.

 Einen festen Faden (ich bevorzuge ungewachste Zahnseide) durch eine lange Nadel 
fädeln und dann von unten oder vom Hinterkopf aus einstechen, und an einer 
markierten Stelle wieder rauskommen.
 Prick with a strong Thread (I favor not waxed  dental floss) through a long needle. 
Then prick from the bottom and come out at the the pin needle. 

Die Nadel durch die Öse des Auges führen.
Put the needle through the eyelet.

 Die Nadel nun wieder in die markierte Stelle einstechen an der man zuvor rausgekommen ist.
 Now prick the needle again through the same hole where the pin needle was. 

 Um eine Masche versetzt neben dem Anfang wieder rauskommen.
shift about one stitch and come out auxiliary where you started.

 Fest anziehen und verknoten. Fäden sauber vernähen
Tie together the threads. Sew up the yarnends neatly.

 Das zweite Auge wie das erste Auge einziehen.
For the second eye do the same again.