Luftmaschenkette umhäkeln – work around chains

Luftmaschenkette umhäkeln work around chains   Beginne mit Luftmaschen. Start with chains. Sofern in der Anleitung nicht anders angegeben arbeite zwei feste Maschen in die zweite Masche von der Nadel aus (siehe Bild). Unless in the pattern started otherwise work 2 single crochet in 2nd chain from hook (look image) … weiterlesen / continue reading

Fadentechnik (Gelenke) – yarn technique (arms, legs)

Fadentechnik für Arme und Beine yarn technique for arms and legs   Mit Stecknadeln die Arme an gewünschter Position fixieren (oberes Bild) und dann nur die Nadeln an der ausgesuchten Postion stecken lassen (unteres Bild) fix the arms with some pin needles on the right position. Then take away the … weiterlesen / continue reading

Augen einziehen – pull in eyes

Augen einziehen – pull in eyes Wichtig ist, dass der Kopf fest gestopft ist. Die Augen mit Stecknadeln gleichmäßig abstecken bis sie sich in der gewünschten Position befinden. It is importand that the head is stuffed tight. Fix the position of the eyes with the two pin needles. Einen festen … weiterlesen / continue reading

Hin- und Rückrunden – back and forth rounds

Hin- und Rückrunden back- and forth rounds Jede Runde beginnt mit einer Luftmasche. Zu Veranschaulichung habe ich die Luftmasche in orange gehäkelt wie im Bild links zu sehen ist. Die Runde normal mit festen Maschen (Bildmitte) umhäkeln, bis zum Ende der Runde (rechtes Bild) At the beginn of every round … weiterlesen / continue reading